....

L'ARCHE IN THE WORLD

L'Arche is an international federation of faith-based communities, creating homes and day programs with people who have developmental disabilities.

The first community was founded by Jean Vanier in Trosly, France in 1964. Now there are 150 L’Arche Communities in the world.

..

L'ARCHE DANS LE MONDE

L'Arche est une fédération internationale de communautés confessionnelles, qui créé des foyers et des programmes de jour avec des personnes ayant une déficience intellectuelle.

La première communauté a été fondée par Jean Vanier à Trosly en France en 1964. Maintenant il y a 150 communautés de l'Arche dans le monde.

....

....

L'ARCHE CANADA

L'Arche has existed in Canada since 1969 when the first community, Daybreak, was founded in Richmond Hill. There are now 29 communities spread across Canada from Vancouver Island to Cape Breton which offer 200 homes and work programs to adults with intellectual disabilities.

..

L'ARCHE CANADA

Depuis ses débuts au Canada en 1969,  L'Arche a bâti plus de 200 lieux de vie et de travail avec des personnes vivant avec une déficience intellectuelle. Les 29 communautés de L'Arche au pays s'étendent du Cap Breton jusqu'à l'île de Vancouver.

....

....

L'ARCHE OTTAWA

L'Arche Ottawa began in the national capital region in 1972. Today we are 27 core members, 20 assistants living in five homes, and 18 live-out assistants (mostly part-time). We are supported by a team of support persons and volunteers

..

L'ARCHE OTTAWA

L'Arche Ottawa a vu le jour dans la région de la capitale nationale en 1972. Aujourd'hui, nous comptons 27 membres de cœur, 20 assistants vivant dans cinq foyers, et 18 assistants vivant à l'extérieur (la plupart à temps partiel). Nous sommes soutenus par une équipe de personnes de soutien et de bénévoles.

....